:17:02
But on the behalf of my friends, merci bien.
:17:09
Your Majesty.
:17:18
Your Majesty,
I pledge my sword to your service...
:17:22
my life to our mutual hope,
and my heart to the Princess Helene.
:17:27
Very well said, Branton.
:17:29
But I can't help but feel a little nervous.
:17:32
You still won't take these 50 knights
who have offered to ride with you?
:17:36
No, sire, they are all brave men,
but one man can venture where 50 cannot.
:17:42
You are the bravest of all.
:17:44
Return Helene safely, and I'll be
the proudest father-in-law in Christendom.
:17:49
That's a strange ring, Branton.
Do you wear it for luck?
:17:53
Luck must not play a part
when your daughter's life is at stake.
:17:56
Go, my friend.
And all my good wishes go with you.
:18:16
Your Majesty, these knights and I have come
to serve you in your hour of need.
:18:20
That's very kind. Who are you?
:18:23
I am Sir George. A knight
by virtue of 400 years of noble lineage.
:18:27
Welcome, good sir.
:18:29
These are my comrades-in-arms.
:18:31
- Sir Dennis of France.
- Your Majesty, it is an honor.
:18:37
- Sir Ulrich of Germany.
- Mein Kaiser, we come to serve.
:18:42
- Sir Anthony of Italy.
- AI servizio.
:18:47
- Sir Pedro of Spain.
- Su servido, Your Majesty.
:18:51
Sir James of Scotland.
:18:53
Our hearts grieve for you in your sorrow,
Your Majesty.
:18:56
And last, Sir Patrick of Ireland.