:40:32
Ces steaks sont juste à point
pour nous !
:40:37
Vous êtes pas pressés de manger,
pas vrai?
:40:43
Moi, si !
:40:46
On peut aller boire un verre
ailleurs.
:40:51
C'est gentil de ta part.
:40:59
Surtout après les saloperies
:41:01
qu'on débite
à propos de Liberty Valance !
:41:07
Attendez ! Une tarte pour Tom.
:41:31
Regardez un peu
la nouvelle servante !
:41:49
C'était mon steak, Valance !
:41:56
Tu L'as entendu? Ramasse-le !