:44:10
Qu'est-ce qui a bien pu
lui faire peur?
:44:12
Vous savez quoi?
Le visage de la loi
:44:16
émergeant
de la sauce et de la purée !
:44:19
D'accord, vous avez gagné.
C'est votre arme.
:44:24
L 'arme de Pompey. Ton arme, Tom.
:44:26
Mais pourquoi vous en être mêlé ?
:44:29
C'était mon steak !
:44:31
Et vous L'auriez tué
:44:33
ou il vous aurait tué
pour un misérable steak.
:44:37
- Voilà pourquoi je l'ai ramassé.
- Merci de m'avoir sauvé la vie.
:44:41
Ce n'est pas ça. Je ne veux pas
qu'on se batte à ma place.
:45:15
Je suis désolée.
:45:31
J'ai pas l'habitude de manger
ce qu'on a ramassé par terre !
:45:39
Te frappe pas ! Tout s'est bien
terminé. Personne n'est blessé.
:45:44
Ce n'est pas terminé. Il reviendra.
:45:48
Et C'est à toi qu'il s'en prendra.
:45:52
Et vous ne l'abattrez pas
avec le Code !
:45:55
Ce que Peabody veut dire,
:45:57
C'est que si tu tiens à la vie,
il y a deux solutions.