:51:02
au patron du "Lazy J".
:51:07
Il nous a tous fait tirer au sort
:51:11
pour savoir qui viendrait
et j'ai perdu.
:51:15
Je vois. On va essayer.
Bonjour, M. Carruthers.
:51:19
Je l'ai surpris
en train de taquiner le goujon.
:51:23
Bonne pêche, Herbert?
:51:25
- Non, monsieur, ça n'a pas mordu.
- Dommage.
:51:28
- Vous ne le corrigez pas ?
- II est trop costaud.
:51:31
A l'attention de ceux
qui sont nouveaux...
:51:34
Ici, personne ne fume. Merci.
:51:40
Pour les nouveaux,
:51:43
je précise que
nous avons commencé l'année
:51:47
par l'étude de notre pays
et de son mode de gouvernement.
:51:53
Voyons voir... Nora...
:51:56
pourrais-tu dire ce que tu as
appris sur les Etats-Unis ?
:52:06
Les Etats-Unis
sont une république,
:52:12
et une république est un état
:52:16
dans lequel le peuple est le patron.
:52:23
C'est-à-dire nous.
Et si les gros bonnets, à Washington,
:52:28
font pas ce qu'on veut, on vote
"plus toujours" pour eux.
:52:34
- Plus jamais.
- Plus jamais.
:52:36
C'est bien, Nora. C'est très bien.
:52:40
Je me demande
si l'un d'entre vous se souvient
:52:43
du nom de la loi
fondamentale de ce pays.
:52:46
Je vous ai dit qu'on pouvait
la compléter ou la modifier parfois
:52:51
par ce qu'on appelle
des "amendements".
:52:53
Qui s'en souvient? Julietta,
tu lèves la main à chaque fois.
:52:57
Pompey, essaie de répondre.