1:39:01
Les chevaux, Pompey !
1:39:29
Bienvenue à Capitol City
1:40:12
Bonjour, comment ça va ?
1:40:18
- Vous êtes remis sur pieds !
- Grâce au docteur Willoughby.
1:40:22
- Laissez-moi vous accrocher ça.
- C'est lui.
1:40:32
- Ça doit être Ransom Stoddard.
- Rance, Handy Strong.
1:40:36
- Enchanté.
- C'est une vraie petite ville !
1:40:39
Très différente
de vos cités de l'Est !
1:40:42
Mais le chemin de fer
mène droit à Washington.
1:40:49
Viens, Rance.