:12:00
Kom, Scott.
:12:02
Het spijt me. Dit is niet genoeg.
Ik heb recht op 'n verhaal.
:12:18
Dat heeft u, ja.
:12:40
Dit gaat niet alleen mij aan.
:12:43
Pompey en Link maken
er ook deel van uit.
:12:47
Ik ben de enige
die 't kan doorvertellen.
:12:50
In 't archief van de krant
zit geen Tom...
:12:55
Maar u bent nog 'n jonge man.
:12:58
Uw kennis is van na de spoorlijn.
:13:01
Het was hier vroeger heel anders.
Heel anders.
:13:06
Ik kwam voor 't eerst naar Shinbone
met 'n postkoets zoals deze.
:13:10
Hij lijkt erg op die daar.
:13:18
Het kan wel dezelfde zijn.
:13:26
Over land ? Het is echt dezelfde.
:13:29
Laat ik 't zeggen.
:13:33
Ik ga 't zeggen.
:13:35
Ik was 'n jonge,
net afgestudeerde jurist.
:13:39
Ik had 'n berg wetboeken, 't horloge
van m'n vader en 14 dollar 80.
:13:47
Ik had de raad van Horace
Greeley letterlijk genomen:
:13:53
Ga westwaarts, om roem,
fortuin en avontuur na te jagen.