:30:00
Alsjeblieft, Hallie.
Het gaat nu even over 't bestek.
:30:06
Ik heb al vaak gezegd
:30:08
dat de vork
links moet, en het mes...
:30:11
Wat heeft u ?
Bent u bijgelovig ? Wat wilt u eten ?
:30:17
Het gebruikelijke.
:30:18
Steak, aardappelen, appeltaart.
:30:23
Drie steaks.
- Komt in orde.
:30:28
Veel zwarte bonen.
- Prima.
:30:32
Drie steaks, doorbakken.
:30:35
Veel bonen.
En het gebruikelijke voor Peabody.
:30:39
Steak, bonen, aardappelen.
- En de appeltaart.
:30:44
Als ie eens
wat anders bestelt, vallen we flauw.
:30:55
Hemel, ben je nog niet klaar ?
:30:57
Geen wonder, als je hoofd er
niet bij is. Ik help je wel.
:31:01
Ik heb het.
M'n handen zijn te nat.
:31:04
Pak jij dat boek even.
Pak 't even.
:31:07
Nora, Peter, kom hier.
Pak het boek.
:31:11
Lees dit stuk hardop voor.
:31:15
"Binnen dit rechtsgebied."
Hallie, lees het hardop.
:31:19
Ik heb Liberty Valance te pakken.
Ik heb 'm helemaal.
:31:24
Wat is er ? Lees maar.
:31:29
Ik kan 't niet.
- Waarom niet ?
:31:37
Ik ben niet naar school geweest.
:31:48
kan je helemaal niet lezen ?
:31:52
Nee, ik kan niet lezen en
niet schrijven. Pak je boek maar.
:31:58
Is het eten van Mr. Peabody
nog niet klaar ?