:36:03
Heb je 't al gehoord, Nora ?
- Nee.
:36:05
Rance studeert me lezen en schrijven.
- Leert me lezen en schrijven.
:36:08
Hij gaat 't me leren.
:36:12
Ik kan geen ABC in 't Zweeds zeggen.
kan jij 't me in het Engels leren ?
:36:17
Oké, Nora.
Jij wordt m'n tweede leerling.
:36:20
Hallie is m'n eerste, jij m'n tweede.
:36:22
Peter, hoor je dat ?
:36:27
Zo, knul, ik zie dat
je nog steeds de dames beschermt.
:36:32
Wat zie je er netjes uit.
:36:35
Het is zaterdagavond.
- Je ziet er heel knap uit.
:36:39
Ik heb 'n cadeautje voor je.
:36:42
Een schitterende cactusroos.
:36:45
Hij is heel mooi.
:36:47
Staat mooi in je tuin.
- Hij moet nu de grond in.
:36:51
Dat doe ik graag voor u.
- Dank je.
:36:55
De jongens van
Hashknife zijn er net.
:36:59
Niet te dicht bij de ocotillo.
:37:07
Ransom Stoddard, advocaat.
:37:12
Jij bent 'n volhouder.
:37:15
Wil je dat echt ophangen ?
:37:18
Daarom heb ik 'm geschilderd.
- Een goede raad, knul:
:37:23
Als je 't ophangt,
moet je 'n wapen hebben.
:37:27
Maar je bent niet 't type.
:37:32
Ik kom er aan.
:37:35
Dank je.
:37:37
Ik kan wel zes handen gebruiken.
Kijk m'n gezicht.
:37:42
Nog meer kleur en je bent
mooier dan die cactusroos.
:37:46
Dat is wel heel vleiend.
:37:49
Maak voor mij 'n dikke klaar.
Pete, vlees en aardappelen.
:37:53
Hallo, Kaintuck.
- Hoi, Tom.