:38:01
Geen bezwaar tegen gezelschap ?
:38:05
Nee, ga zitten, Tom.
:38:12
Weet je wie er aan de overkant is ?
:38:15
Ja, hij heeft 't aangekondigd.
:38:19
Hij vindt 't vast niet leuk wat ze
over hem en de overval zeggen.
:38:26
En jij, Kaintuck ?
:38:28
Een st...
- Steak ? Doorgebakken.
:38:30
Ja, mevrouw.
- Goed doorbakken.
:38:31
En appelt...
- Appeltaart.
:38:34
Komt er aan.
:38:37
Dat is 'n leuke meid, die Hallie.
Heel mooi.
:38:41
Dat vind ik nou ook.
Ik heb 't haar net gezegd.
:38:45
Zijn er trouwplannen ?
Kan ik dat publiceren ?
:38:50
Jaag me niet op,
meneer de hoofdredacteur.
:39:00
Uw cactusroos is erg mooi.
:39:03
Dank je. Hij is heel mooi.
Ga maar snel eten.
:39:06
Dank u.
:39:14
Is dat niet 't mooiste
dat je ooit hebt gezien ?
:39:18
Erg mooi.
:39:22
Heb je ooit 'n echte roos gezien ?
:39:29
Als ze de rivier indammen,
:39:31
hebben we veel water,
en veel bloemen.
:39:42
Als je daarmee klaar bent,
wil je dan helpen bedienen ?
:39:45
Afwassen is meer dan genoeg voor hem.
:39:48
Een man bedient niet.
- Nee, ik help graag.
:39:53
Heel graag.
- Ik dacht dat ie bezig was.