:44:10
Wat heeft 'm afgeschrikt ?
:44:12
Ik denk het vooruitzicht
dat de wet...
:44:16
hier geëerbiedigd gaat worden.
:44:19
Het is duidelijk.
Wapens schrikken 'm af.
:44:24
Pompey's geweer, jouw revolver.
:44:26
Waar bemoeide je je ermee ?
Hij haakte mij pootje.
:44:29
Het was mijn steak.
:44:31
En mol je er iemand voor ?
:44:33
Of hij vermoordt jou.
Vanwege 'n steak.
:44:37
Dus raapte ik 'm op.
- Fijn dat je m'n leven hebt gered.
:44:41
Daar doe ik 't niet voor.
Niemand vecht voor mij.
:45:15
Het spijt me, Rance.
:45:31
Normaal gesproken
eet ik geen steak van de vloer.
:45:39
Koel maar even af, knul.
Het is voorbij, niks aan de hand.
:45:44
Dat is niet zo.
Hij komt heus wel terug.
:45:48
En dan komt ie niet
voor mij, maar voor jou.
:45:52
Met 'n wetboek schiet je niet terug.
:45:55
Mr. Peabody wil duidelijk maken dat
:45:57
je op twee manieren gezond blijft.