:46:01
Of ik koop 'n wapen,
of ik verlaat de streek.
:46:05
Ja, Pilgrim.
- Verdorie.
:46:07
Ik wil dat u blijft.
- U bent nieuws.
:46:11
Vanaf het moment dat u hier kwam.
:46:14
Ransom Stoddard, advocaat.
:46:17
Ik wilde u niet kwetsen.
:46:21
Luister, als u hier
in de stad blijft...
:46:25
... mag u dit bij ons ophangen...
:46:29
... gratis, zo lang u wilt.
:46:31
Zodra Liberty binnenrijdt...
:46:36
... schiet hij 't meteen kapot,
en 't krantenkantoor erbij.
:46:40
Wat vind je daarvan ?
- Nou ja, dat zou nieuws zijn.
:46:45
Ik neem uw aanbod aan.
:46:47
Dat bord hang ik morgen op.
:46:51
Morgen ? Ja, natuurlijk.
- Dank je.
:46:56
Waarom niet ?
:47:01
Ik blijf en ik koop ook geen wapen.
:47:06
Veel succes, knul.
:47:09
Ik moet 'n tijdje weg.
:47:12
Ik ga naar Picketwire Horse Trading.
:47:18
Dag, Tom.
:47:22
Let goed op wat er in de stad
gebeurt, want als ik terugkom...
:47:27
... is er geen krant meer.