1:25:28
Pompey !
- Miss Hallie ?
1:25:30
Waar is Mr. Tom ?
- Daar beneden.
1:25:32
Haal 'm snel,
Rance staat buiten met 'n revolver.
1:25:35
Ja, mevrouw.
1:25:37
In Gettysburg had ik
240 amputaties...
1:25:40
Mr. Peabody is gewond,
kom naar z'n kantoor.
1:25:44
Wat is er ?
Heeft iemand 'n ongeluk gehad ?
1:25:48
Dus het is weer
een van je ongelukken ?
1:25:52
Ik kijk uit naar de dag
dat ze me voor jou bellen.
1:25:58
Ik betaal vooruit.
1:26:07
Tien dollar in de pot.
1:26:09
Wat je hebt gedaan met Mr. Peabody,
is dat niet genoeg ?
1:26:14
Genoeg waarvoor ?
1:26:17
Jij weet dat Rance Stoddard...
1:26:18
... niet eens z'n eigen
hoofd kan raken.
1:26:23
Heeft ie dan 'n revolver ?
1:26:26
Ik daag je uit, Valance.
1:26:28
Heer en drie.
1:26:30
Mooie kaarten.
1:26:32
Maar niet goed genoeg.
Een aas is een aas. Bedankt.
1:26:38
Als je 'm neerschiet,
is het gewoon moord.