:21:00
Viens, et montre-moi ce miracle.
:21:03
Avec plaisir.
:21:10
Voilà.
:21:12
Et ton pari?
:21:14
J'ai perdu.
:21:16
Tiens, voici ton shilling.
:21:19
Ça valait bien mieux, crois-moi.
:21:24
Guy...
:21:26
Oui, ma chérie.
:21:27
Et notre lune de miel?
:21:30
Tu m'avais promis de
m'emmener à Venise.
:21:33
Tu te souviens?
:21:34
N'es-tu pas heureuse, ici?
:21:36
Oui, bien sûr...
:21:38
mais tu restes tout
le temps seul...
:21:41
et cela m'inquiète.
:21:43
Tu dois être patiente avec moi.
:21:46
D'accord.
:21:48
En attendant...
:21:49
je vais égayer cette
maison maussade.
:21:52
Voilà.
:21:56
Ne sont-elles pas belles?
:21:58
Enlève ça!
:22:00
Guy, ne sois pas si désagréable!
:22:02
Je ne peux pas vivre dans
une maison sans fleurs.
:22:04
Et tu ne devrais pas, non plus.
:22:06
Jette-les!
:22:07
Je déteste les fleurs.
:22:08
Tu dois me promettre de
ne jamais apporter...
:22:10
ces lugubres décorations
funéraires dans la maison.
:22:12
Guy, je ne faisais--
:22:13
Promets-moi!
:22:16
D'accord.
:22:19
C'est promis.
:22:28
-Milady?
-Oui, Judson.
:22:30
Le Dr Archer est là.
:22:32
Faites-le entrer.
:22:48
Suivez-moi, Monsieur.
:22:49
Merci, Judson.
:22:52
Emily...
:22:53
Miles, très cher,
c'est gentil à vous de venir.
:22:56
Je suis venu dès que
j'ai reçu ton message.
:22:58
Quelque chose ne va pas?
:22:59
Oui.