:06:02
To je ve, pánové.
:06:04
Maxi, zjisti,
kde je ten koridor. Pojï.
:06:07
- Naè ten spìch?
- Body èeká.
:06:13
Spoèítej si to sám.
:06:15
- To je nae 7. mise, ne?
- Jo.
:06:17
Odhadem budou 3 týdnì
pøítích 6 týdnù. To je 18, ne?
:06:21
- 18 a 7 je 25, e?
- Jo.
:06:24
Na finále v baseballu budeme doma.
:06:26
- Farre, má ílený odhady.
- Jak to?
:06:29
Ví, jaká je ance,
e vichni pøeijeme 25 misí?
:06:33
- Myslím matematicky.
- Mlè. Nesnáím matiku.
:06:37
Priene, tahle medicína je utrejch.
:06:40
Proè si nenechá
ten aludek operovat?
:06:44
Doma byl v poøádku.
:06:46
Tak proè jsi ho tam nenechal?
:06:48
Nikdo v celý 8. letecký
neøídí auto jako Buzz.
:07:02
Jste jako enskej icí krouek.
Co aludek, Priene?
:07:05
Dobrý, kapitáne.
ance na zruení?
:07:07
Starej ète z èajových lístkù.
Bollande, zkontroluj kokpit.
:07:11
- Maxi, zkontroluj náloe.
- Dobøe.
:07:13
- Co je to?
- Pøeplnìní. Kontrola v poøádku, pane.
:07:17
- Motor?
- Zkontrolován.
:07:19
Ztrácel jsem tlak
v potrubí 3. Co kompresor?
:07:22
Máte úplnì nový.
:07:26
Kyslík?
:07:27
V poøádku.
Plný náklad, tlak 450 liber.
:07:30
- Palivo?
- V nádri je 2800 galonù.
:07:33
Olej, vechno v poøádku.
:07:40
- Co máme?
- Tìkou výzbroj. Osm 1000-librovek.
:07:44
Rickson bude rád.
Má v úmyslu vybombardovat kontinent.
:07:52
Hej, pane kapitáne?
:07:53
Dobøe, Blackie.
:07:56
Nemám zùstat
a postarat se o kasárna?
:07:59
Chce ít,
viï, Juniore?