The War Lover
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:35:07
Je to tak krásnì starý.
:35:10
Shakespeare a Ben Jonson
tu možná stáli.

:35:13
Jste tak americký.
:35:16
- Proè?
- Tak romantický.

:35:19
Mám rád vìci, co vydrží.
:35:21
Vìci vydrží déle než lidé.
:35:25
Dnes jsem napsala Pittovým rodièùm.
:35:29
Milovala jste ho?
:35:30
Ne. Moc jsem ho neznala.
:35:34
Ale byl to milý muž.
:35:38
Byl v Braddockovì letadle.
Vidìli jsme ho padat.

:35:42
Vᚠpilot,
jak se jmenuje, Rickson?

:35:45
Buzz, jo. Buzz Rickson.
:35:47
Je vážnì tak dobrý?
Je kolem nìho povyk.

:35:50
- Nejlepší.
- Vážnì?

:35:53
Ano. Víte, já lítám podle pøíruèky,
:35:57
ale Buzz je jako
souèást letadla.

:36:00
Instinktivnì ví,
jak se dostat z maléru.

:36:03
Je pro vás takový hrdina, že?
:36:06
Obèas se na nìj naštvu.
My všichni.

:36:08
Ale nevymìnili bychom ho.
:36:10
Snad mu štìstí vydrží.
A vám taky.

:36:15
Teï mi zrovna štìstí pøeje.
:36:19
Zase zaèalo pršet.
Schováme se, než pøestane?

:36:23
- Co vaše kanceláø?
- Ne. Je to proti pøedpisùm.

:36:27
Ale mùžeme poèkat v knihovnì.
:36:29
V knihovnì ne.
O tom mluvil Buzz.

:36:34
Buzzi, jsi pøipraven?
:36:37
Pøestaòte, kapitáne.
:36:39
Neboj.
Dostaneš zaplacený.

:36:41
Ne hodinovì.
:36:42
10 šilinkù, když minu.
Libru, když tì trefím.

:36:45
- To ani neøíkejte.
- Minul jsem jednou. Byl jsem opilý.

:36:49
- Co bylo?
- Libru dostala jeho matka

:36:52
a jemu jsme uspoøádali pohøeb.
:36:54
Je to pravda. Zvládne to.
Je lepší než Davy Crockett.


náhled.
hledat.