1:18:02
Dobrej zásah, Bollande.
1:18:05
Jen tak dál.
Jednou bude moje tøída.
1:18:08
Jestli se nìco stalo Daphne,
1:18:11
zabiju tì.
1:18:15
Co je? Byli jste
vzhùru celou noc?
1:18:18
Nesvi mi do oèí, Sully.
1:18:21
Porada ve 4:00.
1:18:26
Pozor!
1:18:31
Pohov!
1:18:33
Pokraèujte, majore.
1:18:42
Ano, pánové, to je ono.
1:18:45
Velké. Velké L. Lipsko.
1:18:48
675 mil do Nìmecka.
1:18:51
Je to dál,
ne kdy jaký bombardér zaletìl.
1:18:54
V Lipsku je nejvìtí
nepøátelská ropná rafinérie.
1:18:59
Nemusím øíkat,
jak dùleitý je to cíl.
1:19:02
Odøízneme jim zdroj paliva.
Tím znièíme sílu Luftwaffe.
1:19:07
A spojenci vkroèí
na evropský kontinent,
1:19:12
musí nad sebou
vidìt pøátelská letadla.
1:19:15
Uspìjete-li v misi,
uspííte pøíchod toho dne
1:19:18
a konec války.
1:19:21
Plátno.
1:19:26
Dobré, poruèíku.
1:19:32
Toto je cílová oblast.
1:19:34
Nad Lipskem
nebudete mít problém ji poznat.
1:19:37
Tohle dole vlevo ignorujte.
1:19:39
Atrapy budov,
abyste na nì shodili bomby.
1:19:42
Zde napravo je rafinérie.
1:19:45
Severnì od ní vidíte nemocnici.
1:19:47
To je dobrý vodící bod.
Ale pouze vodítko, nikoliv cíl.
1:19:51
Svìtla, prosím.
1:19:54
Plukovníku Emmete.