:03:00
Remember when we could
get up when we pleased?
:03:04
A hot breakfast waiting for us.
:03:08
Not have to go out before daylight.
:03:10
Get shot at by a lot of guys
we don't know...
:03:13
...and don't like their job
any better than we do.
:03:15
The only trouble with this war is,
it begins too early in the morning.
:03:21
- Bolland, you're out of clean socks.
- My apologies.
:03:25
You need a personal maid.
:03:28
If they didn't fence off those
WAFs, I'd have me one.
:03:32
Save me flushing them
out of the woods every night.
:03:34
Not supposed to fraternise
with the natives.
:03:38
It's against rules and regulations.
:03:41
Rules are for sergeants.
:03:50
Come on, Buzz, will you?
:03:51
- What's the hurry?
- We'll miss breakfast.
:03:57
Bolland, sometimes
I worry about your love life.
:04:00
Well, don't bother.
:04:01
Remember, you're not in a
monastery. You're in the Air Force.
:04:06
Thanks for reminding me.
:04:09
Hey, come on, Buzz.
Will you hurry up?
:04:12
Know what else you're gonna have
to learn before you're a good pilot?
:04:17
How to relax.
:04:32
- Hi, Marty.
- Greetings.
:04:37
Morning, Lynch.
How's your dog?
:04:39
How's Superman this morning?
:04:41
Try and keep us on course
for a change, huh?
:04:52
- There's a dance tonight.
- I'll have to call my girl.
:04:55
- Where is she?
- Boston. Getting home from a dance.
:04:58
- Where do you bet they send us today?
- Riviera for water sports.