:52:00
It's the difference
between talent and genius.
:52:03
- Buzz is cut out for this sort of thing.
- So are the Germans, for that matter.
:52:07
Give Rickson a bomber or a machine gun,
and he could be on either side.
:52:11
Pretty bad cold.
:52:12
I forgot to wear my second pair of socks
on the Frankfurt mission.
:52:17
- That a new picture of the kids?
- Yeah. Mom took it down by the cottage.
:52:24
- How old are they now?
- John's 5 and Margie's 7.
:52:29
How's it feel to be a married man?
:52:31
Well, right now, mighty lonely.
:52:33
I mean, it's a big responsibility,
marriage and kids.
:52:36
Is that bad?
:52:37
I don't know. I'm just asking.
:52:40
How's that girl of yours?
:52:42
- Daphne.
- Yeah, Daphne.
:52:44
I see her whenever I can.
:52:46
Sam...
:52:49
- I don't think he's telling us everything.
- Don't jump to any conclusions.
:52:54
Seven more missions,
and I'm on my way home.
:52:58
See you, Marty. Take it easy.
Good luck.
:53:03
Thanks.
:53:38
- Where are you going?
- We're going out to eat, aren't we?
:53:42
Are we?
:53:43
Darling, I know it's not very romantic,
but I'm starving.
:53:48
What shall I wear?
:53:51
I like you this way.