1:04:01
I borrowed my aunt's flat
for the weekend. We can be alone.
1:04:04
I love your aunt.
1:04:23
Hello, Yank.
1:04:26
You must be on the swing shift.
1:04:28
You're the live one, you are,
at this hour of the morning.
1:04:32
- How far's your place from here?
- Not more than 3 shillings by taxi.
1:04:36
- Cosy, comfortable, real homelike.
- I'll bet. Breakfast too?
1:04:40
Cup of strong tea
and a nice bit of toast.
1:04:42
That's for those who behaves themselves
and don't throw the furniture around.
1:04:46
- You look the sort.
- The sort of what?
1:04:49
- Gentleman's what I mean.
- Well, that's where you're wrong.
1:04:52
I'm the sort that throws
the furniture around.
1:04:56
I can see I'm wasting me time.
1:05:05
Five pounds. What's that for?
1:05:12
Buy yourself a dress.
1:05:14
And when you look in the mirror,
call yourself Daphne.
1:05:19
Daphne.
1:05:22
You Yanks!
1:05:43
- I'd like to set that clock back 48 hours.
- So would I, darling.
1:05:54
You don't have to remind me too.
1:05:58
Do me up, darling.