The War Lover

:47:41

Neka se kapetan Rikson javi u
Operacije èim završi sa ispitivanjem.

:47:45

Ne, stani. Neka doðe njegov
kopilot, poruènik Boland.

:47:50

I neka naš lekar bude prisutan.

:47:52

Da, g-dine.

:47:54

Da je prozor bio otvoren,
kapetan Rikson bi uleteo u sobu.

:47:59

Mislim da je bio malo
uznemiren, g-dine. -Uznemiren?

:48:03

Vidite, kapetanu
Riksonu se nije dopalo...

:48:07

...bacanje propagandnih
letaka u misiji umesto bombi.

:48:10

Hoæeš da kažeš da je njegova
mala bravura bila osveta...

:48:13

...zbog izvršavanja nareðenja
koje mu se nije dopalao?

:48:15

Ne bih baš tako rekao, g-dine.

:48:18

Kakvo je tvoje mišljenje o
kapetanu Riksonu kao pilotu?

:48:22

Posada se oseæa bezbedno
s njim, pukovnièe.

:48:24

On je odlièan pilot. Izvukao
nas je iz teških situacija.

:48:27

Govoriš li u ime èitave posade?
-Mislim da je tako, g-dine.

:48:32

Kakvo je tvoje mišljenje
o poruèniku Linèu?

:48:34

Mislim da je on jedan od najstabilnijih
ljudi u grupi. Uvek bih mu verovao.

:48:39

Izgleda da se kapetan
Rikson ne slaže sa tobom.

:48:41

Misli da je Linè na ivici sloma.

:48:44

Tražio je da ga prizemimo.
-Rikson je to rekao?

:48:47

Da.

:48:49

Mislim da greši, g-dine.

:48:52

Vidite, on i kapetan Rikson
nisu u dobrim odnosima.

:48:55

To smo razumeli.

:48:57

Poruènièe, mislimo da ste spremni
da komandujete sopstvenim avionom.