:56:02
ще префучи
тук през Мейкъм...
:56:04
ще ме грабне
и ще ме разходи със самолета.
:56:15
-Кой е този в колата със шерифа?
-Том Робинсън, сине.
:56:20
- Къде е бил?
- В Абътсвилския затвор.
:56:25
- Защо?
- Шерифът сметна, че там ще е безопасно.
:56:29
Докарват го
обратно тук тази вечер...
:56:32
защото утре ще се гледа делото му.
:56:51
- Добър вечер, Хек.
- Добър вечер, г-н Финч.
:56:55
Влез.
:57:01
Разчуло се е, че съм докарал
Том Робинсън обратно в ареста.
:57:06
Чух, че може да се очакват проблеми
от страна на онези от Олд Съръм.
:57:20
Ако трябва да останеш тук тази нощ,
ще можеш ли?
:57:23
- Да, сър, ще мога.
- Благодаря ти.
:57:32
- Мисля, че е най-добре да останеш.
- Да, сър.