1:09:00
Добре, г-н Юъл...
1:09:01
разкажи ни
със свои думи...
1:09:04
какво се случи на 21 август.
1:09:07
Нея вечер...
1:09:09
се прибирах от гората
с наръч съчки...
1:09:12
и чух Мейела да пищи
като се приближавах към оградата.
1:09:15
Пуснах съчките и хукнах с все сила,
но се заплетох в оградата.
1:09:20
Но като се откачих,
дотърчах до прозореца...
1:09:24
и го видях с моята Мейела!
1:09:32
Какво направи...
1:09:33
след като видя обвиняемия?
1:09:36
Изтичах край къщата,
за да вляза...
1:09:38
но той беше избягал през
входната врата малко преди мен!
1:09:41
Но ясно видях
кой беше!
1:09:44
Видях го.
1:09:48
И се втурнах вътре и...
1:09:52
бедната Мейела лежеше
на пода и ревеше.
1:09:56
След това хукнах с все сила
за г-н Тейт.
1:10:01
Благодаря.
1:10:12
Имаш ли нещо против да ти
задам няколко въпроса, г-н Юъл?
1:10:16
Не сър, г-н Финч.
Разбира се, че не.
1:10:24
Голямо тичане е
паднало нея вечер.
1:10:26
Казваш, че си тичал до къщата,
тичал си до прозореца...
1:10:31
изтичал си вътре, изтичал си до Мейела
и си търчал за шерифа Тейт.
1:10:35
През цялото това тичане,
изтича ли за лекар?
1:10:39
Нямаше нужда.
Аз видях кой го стори.
1:10:45
Добре, г-н Иуел, ти чу
показанията на шерифа.
1:10:48
Съгласен ли си с неговото описание
на нараняванията на Мейела?
1:10:51
Съгласен съм с всичко,
което г-н Тейт каза.
1:10:54
Окото й беше насинено.
1:10:56
Тя беше много бита,
много бита.