:09:00
Vidí? Bydlí tam v tom domì.
:09:03
Boo chodí ven jenom v noci,
kdy vichni spí a je úplná tma.
:09:08
Kdy se v noci probudí,
tak je ho slyet.
:09:10
Jednou jsem ho slyel,
jak nám krábal na dveøe...
:09:13
ale ne tam Atikus doel,
tak byl pryè.
:09:17
To by mì zajímalo, co tam dìlá.
:09:20
- Zajímalo by mì, jak vypadá.
- No...
:09:24
podle jeho stop to vypadá,
e má víc ne 1 90 centimetrù.
:09:28
Jí syrový veverky
a sní kadou koèku, kterou chytne.
:09:33
A pøes celej oblièej se mu táhne
dlouhá, zubatá jizva.
:09:37
Zuby má lutý a shnilý,
oèi mu vylézají z dùlkù...
:09:40
a poøád jenom slintá.
:09:44
Já ti nevìøím.
:09:46
- Dille, co tady dìlá?
- Proboha, teta Stephanie!
:09:50
- Málem jsem z toho mìl infarkt!
- Nechci, aby sis tady hrál.
:09:54
Tamhle bydlí jeden ílenec
a je nebezpeèný.
:09:56
Vidí?
:09:57
Já jsem ho pøed Boo varoval,
ale on mi nevìøí.
:10:00
Tak to mu radi vìø,
mladíku Dille Harrisi.
:10:02
Øeknìte mu, jak se Boo pokouel
zabít svýho tátu.
:10:04
To jsem stála doma na dvorku,
kdy jeho máma vybìhla ven a øvala...
:10:07
,,Vechny nás zabije!"
:10:09
No a Boo støíhal papír
do seitu na vystøihovánky...
:10:12
a kdy k nìmu pøiel jeho táta,
tak se natáhl s nùkama...
:10:15
bodnul ho do nohy, vytáhl ty nùky ven
a klidnì dál støíhal.
:10:18
Chtìli ho poslat do blázince,
ale jeho táta øekl...
:10:21
,,ádnej Radley nepùjde do blázince."
:10:23
Tak ho zavøeli
do sklepa v soudní budovì...
:10:26
a tam skoro umøel z tý vlhkosti,
a táta si ho pak odvezl zase domù.
:10:29
A do dneka je tady,
sedí tam s tìma nùkama.
:10:33
Bùh sám ví,
co dìlá nebo na co myslí.
:10:38
est, sedm, osm...
:10:43
devìt, deset!
:10:49
Tak pojï, Èipero! Je pìt hodin!
:10:55
- Kam jdete?
- Je èas jít naproti Atikovi.
:10:59
- Proè øíká svýmu tátovi Atikus?
- Protoe mu tak øíká Jem.