:33:03
- Tak dìlej!
- Snaím se.
:33:07
No tak! Jde tam poprvé.
To chce pøijít pozdì?
:33:14
- Jsem hotová.
- Tak jdem!
:33:20
Nashle!
:33:40
Zatracenej Waltøe Cunninghame!
:33:52
Nech toho!
:33:54
Co tì to napadlo, takhle vyvádìt?
:33:59
On za to mùe,
e jsem tady patnì zaèala!
:34:01
Pokouela jsem se vysvìtlit
tý hrozný uèitelce...
:34:04
proè ten kluk nemá peníze na obìd,
a ona se na mì natvala!
:34:09
Pøestaò!
:34:20
Tvùj táta je pan Walter Cunningham
z Old Sarum?
:34:25
Pojï s námi domù na veèeøi.
My tì moc rádi pozveme.
:34:31
Ná táta je kamarád
tvýho táty.
:34:36
Èipera je pratìná.
U se s tebou nebude prát.
:34:42
Doufám, e ti ta veèeøe
bude chutnat.
:34:45
Ano, pane. Ani nevím,
kdy jsem naposled mìl peèeni.
:34:49
V poslední dobì jíme veverky
a králíky.
:34:54
Táta a já je chodíme lovit,
kdy máme èas.
:34:57
Ty má svou vlastní puku?