:37:02
Ten chlapec je tvùj host...
:37:04
a kdyby chtìl tøeba sníst ubrus,
tak ho nechá, je ti to jasné?
:37:08
A jestli se nedokáe chovat
u stolu normálnì...
:37:10
tak si sedne tady
a bude jíst v kuchyni.
:37:29
Co tì to, prosím tì,
napadlo?
:37:33
- Ale no tak.
- Já u tam nepùjdu.
:37:38
Já u nepùjdu
zpátky do koly.
:37:41
No tak, Èipero.
Byl to teprve první den.
:37:43
To je mi jedno.
Vechno se pokazilo.
:37:47
Uèitelka se na mì
stranì rozzlobila...
:37:49
a øekla, e mì uèí èíst
úplnì patnì...
:37:52
a e s tím musíme pøestat.
:37:53
A pak se zachovala hloupì a chtìla
dát Waltrovi Cunninghamovi ètvrák...
:37:57
a pøitom kazdý ví, e Cunninghamovi
si od nikoho nic nevezmou.
:38:02
To jí mohl øíct
kadý hlupák.
:38:04
Moná je jenom nervózní.
:38:06
Nakonec je to její první den ve kole
jako uèitelky a je tady nová.
:38:11
No ale já ti nìco øeknu.
:38:16
Kdy zvládne tuhle jedinou fintu...
:38:19
tak si bude lépe rozumìt
se vemi monými lidmi.
:38:22
ádnému èlovìku se nedá
opravdu porozumìt...
:38:24
dokud se nepodívá na svìt
jeho oèima.
:38:27
Prosím?
:38:29
Dokud si nevleze do jeho kùe
a neprojde se v ní.
:38:33
Ale kdy budu chodit do koly,
tak u spolu nemùeme èíst.
:38:44
Ví, co je to
kompromis?
:38:48
Vyhýbání se zákonùm?
:38:53
Ne, je to dohoda, dosaená
na základì vzájemného souhlasu.
:38:59
A funguje to takhle.