To Kill a Mockingbird

:41:46

Nepøibližujte se k tomu psovi.
Mrtvý je stejnì nebezpeèný jako živý.

:41:50

Ano.

:41:54

Ano, synu.

:41:59

- Nic.
- Co se dìje, chlapèe?

:42:01

Ztratil jsi øeè? Nevìdìl jsi, že tvùj
táta je nejlepší støelec v okrese?

:42:05

Ale ticho, Hecku.
Jedem zpátky do mìsta.

:42:08

- A pamatujte si. Nechoïte k tomu psovi.
- Ano.

:42:12

Pošlu sem hned Zeeba,
aby ho odvezl.

:42:35

Mùžeme jít s tebou?

:42:38

- Mùžeme? Prosím!
- Hmm? Mùžeme?

:42:40

Ne. Musím nìkam jet kvùli práci
a vás by to jen unavilo.

:42:43

Ne, mì ne!
Mì to neunaví.

:42:46

Dobøe, tak mi slibte, že budete v autì,
až budu mluvit s Helen Robinsonovou.

:42:51

A nebudete fòukat, abychom jeli zpátky,
až vás to pøestane bavit.

:42:53

Tak dobøe. Nastupte si.