To Kill a Mockingbird

:59:04

Je v poøádku.
Tak jdem zpátky domù.

:59:06

Tak jdem.

1:00:03

- On je tam, pane Finch?
- Ano, je.

1:00:07

Spí. Nevzbuïte ho.

1:00:11

Vy víte, co chceme.

1:00:15

Ustupte od tìch dveøí, pane Finch.

1:00:20

Waltøe...

1:00:24

já myslím, že byste mìli jet
zpátky domù.

1:00:27

- Heck Tate je tady nìkde nablízku.
- Ne, není.

1:00:31

Heck a jeho lidi
jsou v Old Sarum a hledají nás tam.

1:00:34

My to vìdìli, že tam je,
tak jsme pøijeli druhou stranou.

1:00:37

To vás nenapadlo,
pane Finch, že ne?

1:00:39

- Napadlo mì to.
- Nevidím Atika.

1:00:42

Tímhle se trochu mìní situace.

1:00:52

Jeme, jdi domù
a vezmi Èiperu a Dilla s sebou.

1:00:57

- Synu, øekl jsem, abys šel domù.
- Ne.