:17:02
Bueno...
:17:03
...hasta mañana, Atticus.
- Buenas noches.
:17:09
Y gracias.
:17:12
De nada.
:17:23
Oye, Jem...
:17:25
...te apuesto dos cromos
de Gulliver...
:17:27
...contra uno
de Tom Solleck...
:17:29
...a que no te atreves a entrar
en el jardín de Boo Radley.
:17:33
Hecho.
:17:35
Pero confiesa
que tienes miedo.
:17:37
¿Miedo yo?
Paso casi todos los días...
:17:40
...por delante
de la casa de Boo Radley.
:17:42
Sí, pero corriendo.
- Tú calla, mocosa.
:17:50
¡Vamos, Tití!
- ¡Primero yo, primero yo!
:17:52
¡Primero yo!
- No, primero que se ponga Tití.
:17:54
¡No, no, primero yo!
- Deja que se ponga ella.
:17:57
Está bien.
Bueno, anda, Scout.
:18:00
¡Deprisa!
:18:01
Voy.
:18:03
¿Estás lista?
:18:05
Empuja.
:18:20
¡Scout!
:18:27
¡Aléjate inmediatamente!
¡Deprisa, Scout!
:18:30
¡No te quedes ahí parada,
levántate!
:18:37
Vamos.
:18:46
¡Corre, Scout,
no te entretengas!
:18:48
¡Vamos, Tití!
:18:57
Bueno, ¿quién es un cobarde?
:18:59
Podrás contárselo
a tus amigos...