:42:01
¿No sabías que tu padre es
el mejor tirador del contorno?
:42:03
Calle, Heck.
Volvamos al juzgado.
:42:06
Y recordad que no debéis
acercaros a ese perro.
:42:09
Descuida.
:42:12
Daré aviso
para que vengan a retirarlo.
:42:33
¡Atticus, no arranques, espera!
:42:37
¿Nos dejas ir contigo?
- Sí, por favor.
:42:39
Tengo que ir al campo
para un asunto de trabajo...
:42:41
...y os cansaría el viaje.
:42:42
No, a mí no,
yo no me cansaré.
:42:45
Bueno, ¿me prometéis quedaros
en el coche...
:42:47
...mientras yo hablo
con Helen Robinson?
:42:49
¿Y no protestar si estáis
cansados y queréis marcharos?
:42:52
No.
- Está bien, subid.
:43:02
¿Quién es Helen Robinson?
:43:03
La esposa del hombre
a quien voy a defender.
:43:26
¡Buenas noches, David!
- ¡Buenas noches!
:43:28
Buenas noches, Helen.
- Buenas, Sr. Finch.
:43:31
Vengo para contarle
mi visita a Tom.
:43:33
Gracias.
:43:34
Y para decirle que he conseguido
un aplazamiento.