:59:03
Él está bien.
Volvamos a casa.
:59:05
Vámonos.
1:00:01
¿Está ahí dentro el negro,
Sr. Finch?
1:00:04
Aquí está.
1:00:06
Y durmiendo.
No le despierten.
1:00:09
Ya sabe usted qué queremos.
1:00:14
¿Quiere apartarse
de esa puerta, Sr. Finch?
1:00:19
Walter...
1:00:23
Creo que sería mejor que
os volvierais a vuestras casas.
1:00:26
Heck Tate debe de andar
por aquí cerca.
1:00:28
Nada de eso.
1:00:30
Heck y sus hombres
andan merodeando...
1:00:32
...por Oldsarum
en nuestra busca.
1:00:33
Supimos que estaba allí
y vinimos por el otro camino.
1:00:36
No se le ocurrió eso,
¿verdad, Sr. Finch?
1:00:38
Creo que sí se me ocurrió.
- Yo aquí no veo a Atticus.
1:00:41
De modo que eso cambia
la cuestión, ¿no les parece?
1:00:44
¡Atticus!
1:00:50
Hola, Atticus.
1:00:51
Vete a casa, Jem.
Y llévate a Scout y a Tití.
1:00:56
He dicho que te vayas a casa.
- No, señor.