1:15:00
¿Fue esa la primera vez...
1:15:02
...que le invitó a trasponer
la cerca de su casa?
1:15:05
Sí.
1:15:08
¿Está segura
de que anteriormente...
1:15:10
...no le había invitado
nunca a pasar?
1:15:16
Es posible.
1:15:18
¿No recuerda haberlo hecho
en otra ocasión?
1:15:21
No.
1:15:24
Usted ha dicho
que la atacó...
1:15:28
...le rodeó el cuello y luego
abusó de usted, ¿no es verdad?
1:15:36
¿Puede usted recordar
si le golpeó la cara?
1:15:39
No.
1:15:42
Yo no...
1:15:45
No recuerdo si me golpeó.
1:15:51
Bueno, quiero decir,
sí, claro que me golpeó...
1:15:54
...¡me golpeó!
1:16:02
Gracias.
1:16:03
Ahora, ¿querría identificar
al hombre que la golpeó?
1:16:06
Pues claro que lo haré,
está ahí sentado.
1:16:11
Tom, haga el favor
de ponerse de pie.
1:16:14
Dejemos que Mayella
se fije bien en usted.
1:16:25
Tom, coja usted al vuelo
este vaso.
1:16:32
Gracias.
1:16:37
Repetiremos. Esta vez...
1:16:40
...haga el favor de cogerlo
con la mano izquierda.
1:16:42
No señor, no puedo.
- ¿Por qué motivo?
1:16:46
No puedo valerme
de la mano izquierda.
1:16:49
Cuando tenía 12 años
me la atrapó...
1:16:51
...una desmotadora
de algodón.
1:16:53
Todos los músculos
quedaron destrozados.