:33:03
Schiet nou op.
- Ik doe mijn best.
:33:07
Dit isje eerste dag.
Wil je te laat komen?
:33:14
Ik ben klaar.
- Kom mee.
:33:20
Dag...
:33:40
Verdorie, Walter Cunningham.
:33:52
Hou op.
:33:54
Wat denkje wel?
:33:59
Door hem ben ik verkeerd begonnen.
:34:01
Ik wilde aan die stommejuf
uitleggen...
:34:04
...waarom hij geen lunchgeld had,
en toen werd ze boos.
:34:09
Hou op.
:34:20
Isje vader Mr Walter Cunningham?
:34:25
Kom maar bij ons eten, Walter.
Dat vinden we leuk.
:34:31
Onze papa's zijn vrienden.
:34:36
En Scout is gewoon gek.
:34:42
Ik hoop datje het lekker vindt.
:34:45
O ja, ik heb al zolang geen
rundvlees meer gegeten.
:34:49
We eten alleen nog eekhoorns
en konijnen.
:34:54
Mijn papa en ik gaan altijd jagen.
:34:57
Heb je zelfook een geweer?