:40:07
Mr Finch? Met Cal.
:40:09
Er loopt een dolle hond in de straat.
:40:12
Hij komt deze kant op.
:40:21
Daar is ie.
:40:27
Hij is link, Mr Finch.
:40:32
Hou ze binnen, Cal.
:40:36
Je kan hem nu raken.
:40:40
Doet u het maar.
- Nee, Mr Tate.
:40:42
Hij kan niet schieten.
- Schiet op.
:40:45
We moeten hem echt doodschieten.
:40:48
En ik ben geen goeie schutter.
:40:51
Ik heb al jaren niet meer geschoten.
- Dan wordt dit...
:40:54
...de eerste keer.
:41:46
Ga er niet naartoe.
Dat beest is gevaarlijk.
:41:50
Ja, meneer.
:41:54
Ja, jongen.
:41:59
Laat maar.
- Wat is er?