:56:03
Ik sta altijd om vier uur op.
Dat zit in mijn bloed.
:56:07
Mijn vader zat bij het spoor,
voordat hij rijk werd.
:56:10
Nu is ie vliegenier.
En er komt een dag...
:56:13
...dat ie hierheen vliegt...
:56:15
...om me op te halen.
:56:27
Wie zat er bij de sheriff in de auto?
-Tom Robinson.
:56:31
Waar is ie geweest?
- In de gevangenis van Abbottsville.
:56:37
Waarom?
- Daar is het veiliger voor hem.
:56:40
Maar nu is ie weer terug
want morgen...
:56:43
...begint het proces.
:57:02
Goedenavond, Heck.
- Goedenavond, Mr Finch.
:57:06
Kom binnen.
:57:12
De mensen weten al dat Tom Robinson
weer hier in de cel zit.
:57:17
We krijgen misschien problemen
met dat zootje uit Old Sarum.
:57:31
Kun jij vannacht hier blijven?
:57:34
Ja hoor.
- Dankje wel.
:57:43
Blijfvannacht dan maar hier.
-Ja, meneer.