1:30:02
Ik zeg schuld, dames en heren...
1:30:05
Want het was schuld...
1:30:09
...dat haar motiveerde.
1:30:12
Ze heeft geen misdaad begaan.
1:30:16
Ze heeft alleen de code...
1:30:18
...van onze samenleving gebroken.
1:30:22
En iemand die die code breekt,
wordt verbannen.
1:30:26
Daar willen we niet mee leven.
1:30:28
Ze moet dus het bewijs vernietigen...
1:30:32
...van haar daad.
1:30:35
Maar wat is dat bewijs dan?
1:30:39
Tom Robinson, een mens.
1:30:45
Ze moet van Tom Robinson af.
1:30:51
Tom Robinson herinnert haar
elke dag...
1:30:55
...aan wat ze gedaan heeft.
1:30:58
En wat heeft ze dan gedaan?
1:31:01
Ze verleidde een neger.
1:31:03
Een blanke vrouw
die een neger verleidt.
1:31:07
Iets wat in onze samenleving
ongehoord is.
1:31:12
Ze kuste een zwarte man.
1:31:14
Geen oude oom...
1:31:19
...maar een jonge, sterke neger.
1:31:24
Voor ze het deed
dacht ze niet aan de code...
1:31:28
...maar daarna overviel het haar.
1:31:39
De getuigen van het OM...
1:31:41
...met uitzondering van de sheriff...
1:31:43
...hebben zich tot u gericht...
1:31:48
...in de cynische overtuiging...
1:31:52
...dat u ze altijd zou geloven.
1:31:56
Ervan overtuigd dat u...
1:31:59
...mee zou gaan in de suggestie...