To Kill a Mockingbird
prev.
play.
mark.
next.

:14:03
Îþi mulþumesc.
:14:05
Acum, te rog sã-l identifici pe cel
care te-a lovit.

:14:08
Bineînþeles. Stã chiar acolo.
:14:12
Tom, vrei sã te ridici, te rog ?
:14:16
Dã-i voie domniºoarei Mayella
sã se uite bine la tine.

:14:27
Tom, te rog sã prinzi asta.
:14:34
Mulþumesc.
:14:39
De data asta, încearcã s-o prinzi
cu mâna stângã.

:14:43
Nu pot, domnule.
:14:45
De ce nu poþi ?
:14:47
Nu-mi pot folosi deloc mâna stângã.
:14:50
Când aveam 12 ani, mi-am prins-o
într-o presã de bumbac.

:14:54
M-a sfâºiat toþi muºchii.
:15:13
Ãsta e omul care te-a violat ?
:15:18
Da, cu siguranþã.
:15:21
Cum ?
:15:25
Nu ºtiu cum. A fãcut-o.
:15:29
Pur ºi simplu a fãcut-o.
:15:31
Ai declarat
:15:34
cã te-a sufocat ºi te-a bãtut.
:15:38
N-ai spus cã s-a strecurat pe la spate
ºi te-a ameþit,

:15:43
ci ai spus cã te-ai întors
:15:47
ºi stãtea în faþa ta.
:15:50
Vrei sã ne spui ce s-a întâmplat
cu adevãrat ?

:15:56
Vreau sã spun ceva,

prev.
next.