:29:01
A ispitit un negru.
:29:03
Era albã ºi a ispitit un negru.
:29:08
A fãcut ceva intolerabil
în societatea noastrã.
:29:12
A sãrutat un bãrbat negru.
:29:15
Nu un unchi bãtrân,
:29:19
ci un bãrbat negru, tânãr ºi puternic.
:29:25
Înainte de a-l încãlca, nici un cod
n-a avut importanþã pentru ea
:29:29
dar a ajuns-o din urmã dupã aceea.
:29:39
Martorii acuzãrii, cu excepþia ºerifului
din Maycomb,
:29:43
s-au prezentat în faþa dvs., domnilor,
în faþa Curþii,
:29:48
cu încrederea cinicã
:29:52
cã mãrturia lor nu va fi pusã
la îndoialã.
:29:56
Încrezãtori cã dvs., domnilor,
veþi merge alãturi de ei
:30:01
cu presupunerea,
:30:05
cu presupunerea rea,
:30:07
cã toþi negrii mint,
:30:10
toþi negrii sunt, în principiu,
fiinþe imorale,
:30:13
cã nu este bine ca bãrbaþii negri
sã fie lãsaþi pe lângã femeile noastre.
:30:20
O presupunere care se potriveºte
cu o minte ca a lor,
:30:25
ºi care este, prin ea însãºi,
domnilor, o minciunã,
:30:32
pe care nu este nevoie sã v-o arãt.
:30:41
Prin urmare,
:30:44
un negru liniºtit, tãcut ºi respectabil,
:30:47
care a avut curajul nemaiîntâlnit
:30:51
sã-i parã rãu pentru o femeie albã,
:30:56
a trebuit sã-ºi punã cuvântul
în faþa cuvântului al doi oameni albi.