1:40:03
Да, сэр. Я проходил мимо ее земли
по пути на поле и назад каждый день.
1:40:10
- Есть еще какая-нибудь дорога?
- Нет, сэр.
1:40:15
Я никакой не знаю.
1:40:17
- И она когда-нибудь говорила с вами?
- Отчего же, да, сэр.
1:40:23
Я здоровался, когда проходил.
1:40:26
Однажды она попросила меня
пройти за забор...
1:40:31
и разрубить
шифоньер для нее.
1:40:35
Она дала мне топор,
и я разрубил его.
1:40:39
И затем она сказала: "Я считаю,
я должна дать тебе никель".
1:40:44
И я сказал: "Нет, мэм,
меня это не обременило".
1:40:48
И я пошел домой.
1:40:52
М-р Финч, это было прошлой весной.
Около года назад.
1:40:58
Вы когда-нибудь приходили
на это место снова?
1:41:06
Да,сэр.
1:41:09
Когда?
1:41:14
Ну, я приходил много раз.
1:41:18
Похоже, всякий раз,
что я проходил вон там,
1:41:22
у нее было какое-нибудь
небольшое дело для меня:
1:41:25
поколоть дрова
и принести воды для нее.
1:41:38
Том...
1:41:41
что случилось с тобой...
1:41:45
вечером 21 августа
в прошлом году?
1:41:59
М-р Финч, я шел домой
как обычно в тот вечер.