1:50:22
Для начала,
1:50:25
это дело вовсе не должно было
попадать в суд.
1:50:28
Обвинение не представило
ни единого...
1:50:32
медицинского свидетельства...
1:50:35
что преступление, в котором
обвинен Том Робинсон...
1:50:39
вообще имело место.
1:50:43
Вместо этого оно положилось
1:50:46
на показания двух свидетелей...
1:50:50
убедительность которых не только
вызвала серьезные сомнения...
1:50:54
на перекрестном допросе,
1:50:57
но и категорически противоречит
показаниям ответчика.
1:51:05
Улики свидетельствуют
лишь о том...
1:51:09
что Мэйелла Юэлл
была жестоко избита...
1:51:15
кем-то, кто владеет
почти исключительно левой рукой.
1:51:24
Том Робинсон, сидящий перед вами,
принимал присягу...
1:51:29
единственной рукой,
которой он владеет,
1:51:33
правой.
1:51:49
В моем сердце нет ничего,
кроме жалости...
1:51:55
к главному свидетелю
обвинения.