:09:00
Vidi? On tamo ivi.
:09:03
Bo izlazi samo noæu,
kada spava i mrkli je mrak.
:09:08
Ako se noæu budi,
moe ga èuti.
:09:10
Jednom sam ga èuo kako grebe
po naim ulaznim vratima...
:09:13
ali je pobegao
pre nego je Atikus otvorio.
:09:17
Pitam se ta radi tamo.
:09:20
Pitam se kako izgleda.
- Pa...
:09:24
sudeæi po tragovima,
visok je oko dva i po metra.
:09:28
Jede ive vrapce
i sve maèke koje moe da ulovi.
:09:33
Ima dugaèak oiljak
preko celog lica.
:09:37
Zubi su mu uti i truli,
oèi izbuljene...
:09:40
i uglavnom mu vise bale.
:09:44
Ne verujem ti.
:09:46
Dil, ta radi tu?
- Boe, tetka Stefani!
:09:50
zamalo da dobijem srèani udar!
- Ne elim da se tamo igra.
:09:54
Tamo ivi manijak,
i opasan je.
:09:56
Vidi?
:09:57
Ba sam ga upozorio na Boa,
ali nije mi verovao.
:10:00
Bolje da veruje,
g. Dil Haris.
:10:02
Recite mu kako je Bo
pokuao da ubije svog tatu.
:10:04
Stajala sam u svom dvoritu tog dana
kada mu je mama istrèala vriteæi...
:10:07
"Pobiæe nas sve!"
:10:09
Ispostavilo se da je Bo sekao
nekakav papir za svoj kola...
:10:12
i dok mu je otac prolazio,
dohvatio se makaza...
:10:15
ubo ga u nogu, izvukao ih
i nastavio da seèe papir.
:10:18
Hteli su da ga poalju u ludnicu,
ali otac je rekao...
:10:21
"Ni jedan Redli neæe iæi u ludaru."
:10:23
Tako su ga zakljuèali u
podrum zgrade suda...
:10:26
dok nije skoro umro od gladi,
pa ga je otac vratio kuæi.
:10:29
Tamo i dan danas
sedi sa svojim makazama.
:10:33
Bog sveti zna
ta radi ili razmilja.
:10:38
est, sedam, osam...
:10:43
devet, deset!
:10:49
Hajde, Skaut! Pet je sati!
:10:55
Kuda?
- Po Atikusa.
:10:59
Zato oca zove Atikus?
- Dem ga tako zove.