:13:00
Dem kae da je tako. Danas,
kad smo bili pored njihove kuæe...
:13:03
Skaut, rekoh tebi i Demu
da pustite te jadne ljude na miru.
:13:10
Hoæu da se klonite njihove kuæe
i prestanete da ih muèite.
:13:13
Da, gospodine.
- Dosta je èitanja veèeras.
:13:16
Kasno je.
- Koliko je sati?
:13:19
8:30.
- Mogu da pogledam tvoj sat?
:13:41
"Atikusu,
voljenom muu."
:13:46
Dem kae da æe ovaj sat
jednog dana pripasti njemu.
:13:49
Taèno.
- Zato?
:13:53
Obièaj je da sin nasledi oèev sat.
:14:00
ta æe meni da pokloni?
:14:03
Pa...
:14:05
Ne znam da li imam jo neto
vredno u posedu.
:14:12
Ali tu je ogrlica od perli.
:14:15
Tu je prsten koji
je pripadao tvojoj majci.
:14:18
Ostavio sam ih sa strane...
:14:20
i pripaæe tebi.
:14:31
Laku noæ, Skaut.
- Laku noæ.
:14:43
Laku noæ, Dem.
- Laku noæ.
:14:59
Da?