:16:06
Kako je gða Tejlor?
- Fino, hvala na pitanju.
:16:14
Atikus, èuo si za Toma Robinsona.
:16:17
Jesam.
:16:20
Porota se sutra skuplja
da mu izrekne kaznu.
:16:28
Razmiljao sam da te
postavim na njegov sluèaj.
:16:36
Shvatam da si ovih dana
prezauzet poslom.
:16:41
I da je tvojoj deci
potrebno vie tvog vremena.
:16:46
Da, gospodine.
:16:53
Preuzeæu sluèaj.
:16:56
Poslaæu kurira po tebe
kada njegovo sasluanje doðe na red.
:17:03
Pa, vidimo se sutra, Atikus.
- Da, gospodine.
:17:10
I, hvala ti.
- Da, gospodine.
:17:24
Hej, Dem...
:17:26
Kladim se u "Grey Ghost"
protiv dva "Tom Swiftsa"...
:17:29
da neæe proæi dalje
od Bo Redlijeve kapije.
:17:37
Plai se, zar ne?
- Ne plaim se.
:17:40
Prolazim pored njegove kuæe
skoro svakog dana.
:17:43
Uvek trèeæi.
- Da æuti, Skaut.
:17:50
Hajde, Dil!
- Prvo ja!
:17:54
Mora pustiti Dila prvog.
- Ne, ja æu!
:17:57
Pusti nju prvu.
:17:59
U redu.
Ulazi!