To Kill a Mockingbird

:41:46

Ne približavajte se.
Mrtav je opasam koliko i živ.

:41:50

Da, gospodine.

:41:54

Da, sine.

:41:59

Ništa.
- Šta bi, deèko?

:42:01

Ostao si nem? Zar nisi znao da je
tvoj tata najbolji strelac u okrugu?

:42:05

Æuti, Hek.
Vraæamo se u grad.

:42:08

Upamtite, ne približavajte se psu.
- Da, gospodine.

:42:12

Poslaæu Ziba odmah
da ga pokupi.

:42:35

Možemo li s tobom?

:42:38

Smemo li? Molim te?
- Možemo?

:42:40

Ne. Moram u okrug poslom
a vi biste se samo umorili.

:42:43

Ne, ja ne!
Neæu se umoriti.

:42:46

Obeæajte da æete saèekati u kolima
dok porazgovaram sa Helen Robinson.

:42:51

I da ne zanovetate što idem
a vama je dosadno.

:42:53

U redu. Ulazite.