:55:00
Skaut...
:55:03
neto drugo ti nikad nisam rekao...
:55:05
o onoj veèeri kada sam se
vratio u kuæu Redlijevih?
:55:08
Neto drugo? Nisi mi
nita o tome prièao.
:55:12
Pa...
:55:14
seæa se kada su mi se
svukle pantalona?
:55:18
Bile su upetljane u ogradi...
:55:20
i nisam mogao da ih otkaèim.
:55:24
Ali, kada sam se vratio...
:55:28
bile su sloene preko ograde...
:55:31
kao da me je neko oèekivao.
:55:41
Prolo je dosta vremena...
:55:43
pre nego to smo Dem i ja
ponovo pomenuli Boa.
:55:49
kola je bila gotova
stiglo je leto...
:55:53
i doao je Dil.
:55:54
Dobro jutro!
- Dobro jutro.
:55:57
Uh, ti si ba èio i poranio.
:55:59
Budan sam jo od 4:00.
- 4:00?
:56:03
Da. uvek se budim u 4:00.
To mi je u krvi.
:56:07
Otac mi je radio na eleznici
dok se nije obogatio.
:56:10
Sada leti avionima.
Ovih dana...
:56:13
æe sleteti
ovde u Mejkomb...
:56:15
i pokupiti me na jedan let.
:56:27
Ko je ono u kolima sa erifom?
- Tom Robinson, sine.
:56:31
Gde je bio?
- U zatvoru Abotsvil.
:56:37
Zato?
- erif je mislio da æe tamo biti sigurniji.
:56:40
Dovoze ga ovde veèeras...
:56:43
jer je sutra njegovo suðenje.