:34:02
Ja. Ich hab' mir Sorgen gemacht
und rief 2-3 Mal an. Keine Antwort.
:34:07
Ich hab dich sitzen gelassen
und du rufst noch an?
:34:12
- Zwei Mal.
- Gittel.
:34:15
Gittel, man muss auf dich aufpassen,
du passt nicht auf dich auf.
:34:19
- Sonst würdest du protestieren.
- Wogegen?
:34:21
Wieso reißt du mir nicht
den Kopf ab wegen der Zeit?
:34:24
- Wieso, wie viel Uhr ist es?
- Nach fünf.
:34:27
- Das erfordert Übung. Weiter.
- Weiter mit was?
:34:30
Protestiere! Brülle! Wer ich sei,
um jetzt anzurufen! Sag es.
:34:34
- Wieso brüllst du denn?
- Zu deinem eigenen Besten.
:34:37
Ich brülle nicht gern,
das macht mich nervös.
:34:40
- Es ist gut, dass du anrufst.
- Wieso?
:34:43
Wieso bist du so dumm?
Ich hab' mir Sorgen um dich gemacht.
:34:46
Das ist besser.
Du brauchst nur Übung.
:34:49
Wer braucht Übung? Hältst du mich
für verrückt? Sieh auf die Uhr!
:34:52
Du rufst nach 5.00 Uhr an,
um das Brüllen zu üben?
:34:55
Nein. Ich rief an, um dir zu sagen,
dass du ein tolles Mädchen bist.
:35:00
- Gib nichts fort, bis ich dich sehe.
- Häh?
:35:03
Scheint, als sei ich doch für einen
ganzen Menschen auf dem Markt.
:35:07
Dein ganzer Mensch, mit Geschwür,
ohne Blinddarm und all das.
:35:12
Oh, das muss 'ne Brücke sein,
diese Queensboro!
:35:15
Ja, die Aussicht war toll.
:35:17
Die Geburtstagskerze, die du
anzündetest, schien bis nach Omaha.
:35:21
- Omaha, Nevada.
- Wo du in Mitleid erstickt wurdest?
:35:25
Ganz aufgesogen, bis ich keinen
eigenen Freund oder Ascher hatte.
:35:30
Egal, aus wie viel Liebe es geschieht,
:35:32
es ist nicht dafür bestimmt,
dass ein Mann sich...
:35:35
sagen wir mal, männlich fühlt.
:35:39
Nur damit ich es verstehe. Kannst du
von vorne beginnen? Der Reihe nach?
:35:46
Okay. Ich traf Tess in meinem
letzten Jahr am College.
:35:50
lhr Vater Lucius,
der größte Prahlhans aller Zeiten,
:35:53
war so reich, dass ihm egal war,
dass ich es nicht war. Klar?
:35:57
- Ja, ja, red weiter.
- Okay.