:37:00
Wieso komme ich nicht einfach
mit zum Zahnarzt?
:37:03
- Wozu?
- Weil ich es will.
:37:05
Ich seh dich gleich.
Was macht man, wenn ein Zahn blutet?
:37:09
- Hast du einen?
- Ich rede von dir.
:37:11
Häh? Oh, lass es bluten,
es trocknet schon.
:37:15
- Wieso?
- Ist egal.
:37:21
- Gittel.
- Ja.
:37:41
Ist er gut, dieser Dr. Kruger?
:37:45
Er ist ein Wattedrücker.
:37:47
Er bohrt, drückt Watte rein,
fünf Dollar, nächste Woche wieder.
:37:51
Nächste Woche, mehr Watte, fünf
Dollar, komm nächste Woche.
:37:54
Und das geht so, bis man sauer wird.
Dann kommt die Füllung rein.
:37:59
Wieso gehst du in die Bronx
zur Behandlung?
:38:02
Er ist Mamas Zahnarzt,
zu wem sollte ich sonst?
:38:05
Es tut nicht weh, was?
:38:11
- Hallo Gittel.
- Hi.
:38:12
Kommen Sie, Mr. Molinari.
:38:16
Wollen Sie nicht vor mir rein?
Ich habe es nicht eilig.
:38:20
- Ich auch nicht, danke.
- Oh.
:38:32
Jerry, der lausige Zahn stört mich
schon seit zwei Tagen nicht.
:38:35
Er hat viel durchgemacht.
Ich werde ihn behalten. Gehen wir.
:38:57
Front Street in Village.