1:14:00
Ich weiß nicht, wieso.
Außerdem, wer sagt, dass ich habe?
1:14:04
Du treibst mich noch zum Trinken.
Wieso bist du mit ihm gegangen?
1:14:10
Ich war vor 2, 3 Jahren mit Jake
zusammen. Ich hab' getrunken.
1:14:14
- War wohl etwas Melancholisches.
- Wieso hast du getrunken?
1:14:17
Was ist das? Eine Analyse?
Du solltest bei Taubman sein.
1:14:21
- Ich bat dich, mitzugehen.
- Ich wollte nicht zu den Steifhemden.
1:14:26
- Wieso bist du mit ihm gegangen?
- Ich sagte es, ich war besoffen!
1:14:30
- Schriftliches Geständnis gefällig?
- Bleib hier.
1:14:34
Na dann, rede! Anwälte! Mann!
1:14:38
Du besäufst dich nicht und beendest
das mit uns völlig grundlos.
1:14:43
- Worüber beschwerst du dich?
- Wer beschwert sich? Du doch!
1:14:47
- Habe ich kein Recht dazu?
- Wechsle nicht das Thema.
1:14:49
- Das ist das Thema. Du und ich.
- Das war nie das Thema, Jerry.
1:14:57
Was habe ich getan, dass du mit
diesem wie-heißt-er Knilch gingst?
1:15:02
- Jake.
- Knilch.
1:15:04
Willst du mich nach Hause treiben?
1:15:06
Mich loswerden und alles,
was Hosen trägt, ausprobieren?
1:15:11
Lass mich zufrieden,
ich habe Kopfschmerzen.
1:15:18
(seufzt) Okay.
1:15:25
Wir reden morgen drüber,
wenn du wieder klar denken kannst.
1:15:30
- Jerry?
- Was?
1:15:32
- Magst du mich nicht mehr?
- Ich hasse dich. Leidenschaft genug?
1:15:36
Komm, dreh dich um.
1:15:41
- Ich kann das.
- Lass es. Ist 'n großer Gefallen.
1:15:47
Du hasst mich nicht.
Du hast nur Mitleid mit mir.
1:15:51
Wieso hältst du dich für so armselig?
Komm schon, zieh.
1:15:55
Hättest du mich je im Loft tanzen
sehen, hieltest du mich für armselig.