1:21:04
- Dann gehst du nicht zurück?
- Die Ohrfeige hat nichts getilgt?
1:21:13
Gittel, ich weiß nicht,
wohin ich mich wenden soll.
1:21:15
Wo wir stehen, du und ich,
das macht den Unterschied aus.
1:21:19
Sag mir, wie konnte es
zu heute Abend kommen?
1:21:27
Na gut, Jerry.
1:21:30
Es ist nicht nur eine Sache. Dass du
zu Taubman gingst, gehört dazu.
1:21:36
- Wieso wolltest du nicht mitgehen?
- Ich hätte nicht reingepasst.
1:21:40
Zu ihnen oder
zu deinen anderen Freunden.
1:21:42
Sie sind zu nobel. Was bringt es,
sich was vorzumachen?
1:21:45
Unsinn. Es gibt keinen Ort, an den
ich dich nicht mitnehmen könnte.
1:21:49
Ich wäre dir eine Last.
1:21:51
Ich bin eine Art Schlampe.
Glaubst du, ich weiß das nicht?
1:21:57
Du bist ein wunderschönes,
wunderschönes Mädchen.
1:22:02
Das würde ich nicht gerade sagen.
Mein Hals ist zu lang.
1:22:11
Außerdem, darum geht es nicht.
1:22:16
Der Punkt ist, ich bin nicht sie.
Sie würde reinpassen.
1:22:21
Und das ist das Thema, Jerry.
Nicht du und ich. Du und sie.
1:22:25
Und das war das Thema, seit wir uns
zum ersten Mal getroffen haben.
1:22:30
- Nein.
- Doch.
1:22:33
Was ist Jake schon?
Süßes für einen Penny.
1:22:37
Hat man einen Penny und es steht
ein Automat da, wirft man ihn rein.
1:22:41
Wenn nicht, dann nicht.
Aber sie...
1:22:47
Es ist wie damals, als ich klein war.
Wir schmusten im Vestibül.
1:22:52
Sie ist in dir
und ich stehe draußen im Vestibül.
1:22:58
Alles, was du hier getan hast,
war, um ihr etwas zu beweisen.