1:36:01
Kau dein schön kaltes Steak
gut durch vor dem Schlucken.
1:36:04
Nimm deine Medizin.
Knöpf den Mantel zu. Du gehörst zu mir.
1:36:25
Mr. Appleton wartet seit
30 Minuten in der Bibliothek.
1:36:28
Ich habe eine Nachricht für Sie...
1:36:31
Jerry, der alte Appleton
trommelt schon auf dem Tisch rum.
1:36:34
- Tut mir Leid, Frank.
- lhre Frau hat angerufen.
1:36:37
Sie müssen Omaha,
Vermittlung 12 anrufen.
1:36:40
Gehen Sie jetzt ran. Ich beruhige
Appleton. Benutzen Sie mein Büro.
1:36:46
Stellen Sie das Gespräch durch, Jessie.
1:37:05
(Telefon)
1:37:10
- Hallo?
- Jerry?
1:37:12
Hallo Tess. Tut mir Leid, dass du
mich nicht erreichen konntest.
1:37:16
Wie fühlt es sich an,
frei zu sein, Jerry?
1:37:19
- Wie fühlt sich was an?
- Geschieden sein. Denn das sind wir.
1:37:25
- Wann ist das denn passiert?
- Gestern.
1:37:29
Dann... sind wir nicht mehr verwandt?
1:37:41
Was ist mit den Töpfen?
Willst du sie getrennt verpacken?
1:37:44
- Getrennt von was?
- Den Tellern.
1:37:46
Ich weiß nicht.
1:37:50
Sicher.