:18:03
It's got caffeine,
I'll give you a beer, it's more relaxing.
:18:06
Don't be a nurse. Sorry. I spent twelve
years being treated like a patient.
:18:11
I was worried about,
coddled, humoured.
:18:14
- Your wife?
- A great little caretaker called Tess.
:18:17
I've been cared for till I'm in shreds.
:18:20
- Coke. Leave the chips to fall.
- OK. You don't sleep so you won't sleep.
:18:25
Make it a beer.
:18:27
Let's start all over, Jerry. Coke or beer?
:18:32
Warm milk. If I'm relaxing,
there's no point in being casual about it.
:18:37
- What bed you got, you don't sleep?
- A cot from the Salvation Army for $8.
:18:43
No wonder. Feel that.
Go on, take a feel.
:18:46
You know what I paid
for the mattress? 59 bucks.
:18:49
I'd never be without a good bed.
You're in it a third of your life.
:18:54
- You must lead a very straight-laced life.
- OK. Half.
:19:01
You get a good bed,
you'll stop walking so much.
:19:05
Until I stop walking, I can't afford
to make my bedbugs comfortable.
:19:09
- Vicious circle.
- Bedbugs?!
:19:12
Among other things, yeah.
:19:20
Lawyer or no lawyer,
you're not working, Jerry?
:19:22
Getting unstuck from a piece
of flypaper can be very hard work.
:19:27
No, no.
:19:29
I know why I'm drinking this.
Why are you?
:19:32
- I got an ulcer, in the duodenum.
- Serious?
:19:36
I thought ulcers in women
went out with the vapours.
:19:39
Isn't that a man's disease nowadays?
:19:42
- Well, I got it.
- Which are you, by the way?
:19:45
The old-fashioned type or the manly,
same rules for me as for you?
:19:49
Why? What's the difference?
:19:52
It might influence whether
I drink this and go or stay all night.
:19:57
You don't exactly lead up to things,
do you?